Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 18

Yokas sigue teniendo dificultades matrimoniales con Fred y, cuando se encuentra con un viejo amor en la escena de un accidente automovilístico, se siente muy tentada a aceptar su invitación de encontrarse con él en su habitación de hotel para ponerse al día con los viejos tiempos. El padre de Doc termina en cuidados intensivos, lo que deja a Doc con algunas decisiones difíciles. Un delincuente acusa a 'Candyman' de robarle dinero cuando lo arrestó. Davis le cree al criminal y no está seguro de cómo responderá a las preguntas de la IAB sobre lo sucedido, aunque no vio que sucediera nada. La comisaría se enfrenta al parque de bomberos en un partido de baloncesto.