Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 2

Doc, Carlos y Ty se sienten culpables por los errores que cometieron durante el tiroteo de Jerry; Jimmy le da a Kim un chaleco antibalas; los escuadrones rescatan a un hombre que cuelga del costado de un rascacielos después de una explosión; Fred quiere que Faith deje su trabajo; Inicialmente reacio a hablar de las circunstancias que rodearon la muerte del padre de Ty, cuando Ty pregunta, Sully finalmente cede; Carlos y Ty se compadecen de sus socios; Los contactos de Sully en la calle señalan un edificio abandonado como la ubicación del tirador de Jerry, y Bosco derriba al tirador, por una ventana del segundo piso.