Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 21

Yokas y Bosco persiguen a un ladrón de coches hasta un garaje de varios niveles. Cuando el ladrón se sale del borde del nivel superior y cae al suelo, Bobby arriesga su propia vida para salvar al conductor. Para sorpresa de todos los que lo conocen, Bosco va a la ópera con Nicole y sus padres. Carlos se mete en problemas con su jefe y Vangie. Sully y Ty van a ayudar a Candyman en un trabajo, y Ty le dice a Candyman exactamente lo que piensa de él. Jimmy tiene noticias para Kim, lo que la sorprende y molesta a Bobby cada vez que Kim intenta hablar con él al respecto.