Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 6

Sully y Maggie se vuelven a conectar; Bobby visita a su hermano Matty y trata de prepararlo para su liberación de prisión; Sunny le pide a Kim un lugar donde quedarse y huye cuando Kim la remite a un refugio; Carlos atropella a un peatón con el autobús; Faith y Bosco investigan un robo a una tumba y reflexionan sobre la inmortalidad; Jimmy rescata a un nuevo recluta que está atrapado bajo un techo derrumbado en el incendio de un apartamento; Bobby sigue el consejo de Doc y le cuenta a Kim cómo se siente, sólo para descubrir que Kim siente que no es lo suficientemente buena para él; Sunny ODs y Bobby ayudan a Kim, entristecida, a descubrir su nombre real y su ciudad natal para que sus padres puedan ser notificados; El enfoque de Sully para la "resolución de problemas" sale terriblemente mal en una disputa doméstica; Carlos y Doc llegan a las manos por los métodos de entrenamiento de Doc, lo que obliga a Morales a separarlos; Sully descubre que Ty tiene buenos instintos, lo que les permite salvar a una adolescente de un depredador sexual.