Third Watch (1999)

Temporada 2: Episodio 7

La muerte de cuatro adolescentes en un accidente automovilístico con fuego afecta profundamente al tercer guardia, que se ve obligado a quedarse impotente, sin poder salvar a las víctimas. Se congregan al final del turno para disipar su tristeza y enojo ante las horribles imágenes del accidente. Faith, Sully y Doc pasan tiempo sentados tranquilamente en un café; Ty, Bobby, Carlos y Alex van a un bar; y Kim, Bosco y Jimmy van a jugar a los bolos. A medida que la noche se convierte en día, el grupo de Faith se encuentra con una joven, el grupo de Ty se encuentra con un joven y el grupo de Kim se encuentra con una joven pareja enamorada. Al amanecer, todos terminan en la playa y encienden una hoguera. Mientras las llamas parpadean, vemos un flashback de los momentos inmediatamente anteriores al accidente automovilístico y descubrimos que los jóvenes que conocieron durante el transcurso de la noche son los espíritus de los adolescentes que murieron en el accidente, quienes fueron enviados de regreso a la tierra para decirles que el accidente no se pudo haber evitado y que no tienen la culpa de no poder hacerlo.