Third Watch (1999)

Temporada 3: Episodio 10

Después de ver a su pequeño hijo Joey caer y romperse el brazo en un accidente en el patio de recreo, Jimmy lucha en un edificio de apartamentos en llamas para salvar a un niño asustado de la edad de Joey. Mientras tanto, un Doc lleno de culpa no puede mantenerse alejado de un adolescente en recuperación, Ryan Buckley, quien accidentalmente quedó paralizado mientras estaba bajo el cuidado de Doc. Taylor está molesta por un nuevo bombero en prueba, Ken Prescott. Bosco y Yokas buscan a un drogadicto que asesinó a su novia.