Third Watch (1999)

Temporada 3: Episodio 17

Tatiana sigue desaparecida y Sully continúa buscándola mientras lamenta su pérdida. Cuando se encuentra con el cuerpo de una niña de seis años en una caja en la acera, se pone extrañamente nervioso. Atormentado por esta visión y por los errores que ha cometido recientemente, Sully se toma el resto del día libre por enfermedad y termina en un restaurante local donde encuentra a su párroco. Reflexionan sobre la naturaleza de la culpa, la absolución, el perdón, la fe y la intercesión de Dios mientras recuerdan el destino de otro hombre que también cometió errores y trató de corregirlos, y cuya vida terminó trágicamente a manos de Sully. Sully finalmente llega a un lugar donde puede perdonarse a sí mismo y seguir con su vida. Busca a Davis para pedirle perdón una vez más y reafirmar la conexión que tienen entre sí.