Third Watch (1999)

Temporada 3: Episodio 2

Es el 21 de septiembre de 2001 y los escuadrones continúan luchando a través de sus emociones y dudas sobre su estatus de héroe, mientras trabajan en turnos dobles y pasan cada momento libre en "la pila" buscando a los desaparecidos. Kim regresa al trabajo y forma equipo con Doc, lo que permite que Alex, emocionalmente desgastado, regrese a sus funciones de paramédico; Sully, exhausto, intenta convivir con sus futuros suegros mientras espera la oportunidad de casarse con Tatiana.