Third Watch (1999)

Temporada 3: Episodio 21

Cuando un apagón azota la ciudad durante una ola de calor, Sully advierte proféticamente al más optimista Ty que pronto surgirán problemas en las calles. Después de que Carlos deja la ambulancia funcionando para mantener el autobús fresco mientras él y Doc están de guardia, el motor se incendia y la ambulancia queda destruida. Un anciano rico confinado en cama por una enfermedad les ofrece una gran cantidad de dinero para quedarse con él hasta que llegue su hija. Doc insiste en que se vayan para tratar a otros más necesitados por las protestas de Carlos. Bosco arresta a un joven, Latrell Griffith, y se enfrenta a una decisión difícil cuando el dueño de una tienda inmigrante dispara y hiere a un ladrón adolescente. Después de que Latrell utiliza su formación como médico para salvar al niño, estalla un motín y Bosco, Latrell y el ladrón apenas logran escapar. El anochecer trae más disturbios mientras los nerviosos policías intentan mantener la paz. Faith y Fred quedan atrapados en un ascensor cuando se corta la luz. Faith intenta calmar la creciente ansiedad de Fred por estar atrapado, y es