Third Watch (1999)

Temporada 4: Episodio 12

Ty rescata a Carlos y, sin éxito, intenta ayudarlo a suavizar las cosas con Nicole; después de que Bosco y Faith interrumpen un conflicto doméstico entre una vieja amiga de Faith y su amante, Faith convence a su amiga de abandonar la relación abusiva; Alex se irrita cuando los otros bomberos se burlan de su hermano; Sully sigue bebiendo y teniendo mala actitud en el trabajo; Jimmy se horroriza cuando su rostro aparece en un cartel de un producto para la disfunción eréctil, y se sorprende cuando descubre que la empresa pagó a la organización benéfica para la que posó para la imagen 10.000 dólares por el derecho a utilizar la imagen, y que su sitio web obtuvo 3.000 visitas el primer día de mujeres que querían saber su nombre; Cuando descubre que todos piensan que es culpable y que es probable que pierda el caso, Carlos renuncia con la esperanza de que Nicole abandone el asunto y pueda evitar una condena que pondrá fin a sus visitas a Kylie y a sus esperanzas de convertirse en médico.