Third Watch (1999)

Temporada 4: Episodio 15

Mientras vigila la cama de Emily, Faith recuerda sus primeros días en la Academia de Policía y el comienzo de su amistad con Bosco; el escuadrón de bomberos rescata del infierno a Bosco, Maritza y Linda Barnes, que está muy embarazada, pero Lettie Cruz sucumbe a su borrachera de drogas antes de que puedan alcanzarla; Emily sale del hospital y asume la responsabilidad de su sobredosis; Bosco localiza a Gary Barnes con la ayuda de Linda; La relación de Maritza y Bosco llega a un nuevo nivel cuando él intenta consolarla por la pérdida de su hermana; Kim finalmente testifica ante la junta de revisión y defiende a Carlos.