Third Watch (1999)

Temporada 4: Episodio 17

Faith rechaza el intento de Bosco de disculparse por mentirle; los bomberos rescatan a un conductor empalado tras estrellarse contra una tienda; después de que Doc hace una apasionada defensa de Carlos ante la junta de revisión, Carlos, revitalizado, vuelve a la calle; El desempeño laboral de Sully continúa disminuyendo ya que se niega a vigilar a una mujer que se suponía debía proteger, y ella le arrebata a su bebé gravemente enfermo de la sala de emergencias de Mercy; después de descubrir que la mujer tiene una enfermedad mental, Ty cae desde varios pisos mientras intenta evitar que salte de un techo con el bebé; Faith se sorprende cuando Emily, inicialmente reacia, está ansiosa por seguir visitando a un consejero sobre drogas; Ty pilla a Sully bebiendo en el R.M.P. y busca consejo de un representante sindical; Carlos pierde su trabajo como parte del acuerdo del departamento con la familia West.