Third Watch (1999)

Temporada 4: Episodio 9

Monty y Joy se juntan. Miguel es testigo de cómo un traficante de drogas asesina a otro y se convierte en el próximo objetivo del traficante. En su primer día de regreso al trabajo, Sully viaja con Faith, quien está desanimada por su corta mecha y su mala actitud. Cuando deja a un prisionero sin vigilancia y sin esposas, Faith le dice que se vaya a casa porque no está listo para volver al trabajo. Sully se emborracha y va al asilo de ancianos de su madre. Llorando por Tatiana, intenta derribar la puerta cuando la recepcionista no lo deja entrar y llama a la policía. Después de que Hancock llega a la escena, Sully le habla de Nancy frente a los otros oficiales que están allí para llevarlo a casa.