Third Watch (1999)

Temporada 5: Episodio 1

Aunque Dade lo alienta a guardar silencio, Bosco le cuenta a Swersky todo lo que sucedió con Maritza, Noble, la muerte de Willie G y el tiroteo en la habitación del hotel de Noble, y confiesa que mató a Noble después de que Noble sacó un arma, Maritza le disparó a Faith y que rozó la cabeza de Maritza con una bala para evitar que ella matara a Faith; Atormentado por el dolor de que su esposa tenga una bala junto a su columna, Fred ataca a Bosco y amenaza con matarlo cuando descubre que Faith resultó herida mientras ayudaba a su compañero a salir de otro aprieto; un teniente Johnson gravemente herido, con un dolor insoportable y con solo unas horas de vida, ruega a Jimmy y Doc que alivien su sufrimiento; abrumado al ver a la esposa del teniente Johnson arremetiendo con angustia y enojo, y el horrible sufrimiento y la muerte inminente de su esposo, Doc tristemente ayuda a su jefe por última vez; Swersky hace arrestar a Maritza cuando ella se niega a contarle lo que pasó durante el tiroteo; Bosco se entera que Noble estaba trabajando f