Third Watch (1999)

Temporada 5: Episodio 14

Steeper exilia a los paramédicos a puestos fijos permanentes en la calle, lo que molesta a todos en el equipo excepto a Doc, quien se niega a permitir que nada afecte su actitud inusualmente optimista; Carlos no está muy emocionado cuando Doc invita a Christian a acompañarlos en un paseo sin obtener la autorización adecuada; cuando Bosco persigue a Nardo por sus amenazas veladas contra Rose, Nardo intenta hacer que Bosco parezca un policía corrupto; Rose es despedida después de que Bosco destruye las máquinas de póquer propiedad de Nardo en el bar donde ella trabaja; en vísperas de su regreso al deber, Faith le dice a Bosco que quiere volver a ser su socio; Las dudas de Sasha sobre el plan que ella y Bosco tramaron para pagarle a Nardo por amenazar a Rose e intentar incriminar a Bosco resultan ser acertadas cuando Nardo huye después de asesinar a dos hombres; Doc y Sasha se juntan después de que Doc organiza una gran fiesta en su casa para sus compañeros de trabajo.