Third Watch (1999)

Temporada 5: Episodio 15

Steeper continúa con su estilo de mando según los libros y se enfrenta cara a cara con Kim cuando Doc no se presenta a tiempo para trabajar; Sasha no puede encontrar su arma fuera de servicio la mañana después de la fiesta de Doc; Faith regresa a trabajar en la recepción a pesar de que Fred quiere que ella permanezca con discapacidad y descubre que Bosco le ha mentido acerca de que Swersky no les permite ser socios; Nardo, presa del pánico, secuestra a Rose y luego a Bosco en un intento inútil de demostrar que no era una rata, y toma una decisión impactante cuando se da cuenta de que sus días como mafioso han llegado a su fin; para horror de los escuadrones, Doc toma medidas extremas para evitar que Steeper cierre la casa y obliga a Carlos y Kim a arriesgar sus vidas para hacer lo correcto; Sully le devuelve un favor al acercarse y salvar la vida de su amigo en el momento de mayor necesidad de Doc.