Third Watch (1999)

Temporada 5: Episodio 22

Faith le ruega a Fred que regrese a casa, pero él se niega por una razón que enfurece a su esposa; Bosco hace caso omiso de los intentos de Maritza de ofrecer sus condolencias; Carlos fracasa espectacularmente en sus intentos de coquetear con Grace; el día del funeral de su hijo, Donald Mann se venga con la ayuda de un policía corrupto colocando bombas diseñadas para matar a los agentes de policía a los que considera responsables de la muerte de su hijo; después de que los lugartenientes de Mann obligan a un hombre a estrellar un automóvil que llevaba una bomba activa contra la funeraria donde se lleva a cabo el velorio de Mikey, Grace se hace cargo y se sale del protocolo para salvar la vida de Rose, y la Dra. Fields luego jura tener su trabajo para ello; La decisión de Kim de no entrar a la funeraria mientras la bomba aún esté activa no se debe a cobardía, sino a instintos maternales; Cuando Mann descubre que algunos de sus objetivos previstos sobrevivieron a los bombardeos, envía secuaces armados con ametralladoras al hospital para terminar el trabajo.