Third Watch (1999)

Temporada 5: Episodio 7

Sully mata a uno de los delincuentes y dispara al denotador de la mano de Frank Morgan, el atacante; Doc se vuelve loco cuando llega a la escena de un accidente que involucra a su viejo camión y un autobús urbano, y agrede físicamente a Eugene; Public Morals allana la oficina del Dr. Chow y Maritza se ve obligada a revelar su violación para evitar que Thomas Warner sea liberado en un D.A.T.; Ty consigue que Frank Morgan traicione a Gary Barnes, y Barbara le promete a Morgan que se asegurará de que reciba la pena de muerte por matar a su ama de llaves y a su conductor; Kim y Carlos se niegan a respaldar a Eugene después de que éste presenta una denuncia contra Doc, lo que lleva a Eugene a renunciar; Faith angustiada, todavía plagada de recuerdos del tiroteo, le pregunta a Fred si pueden salir de la ciudad para unas vacaciones familiares; Warner confiesa haber violado a Maritza mientras Bosco lo transporta a las Tumbas; Carlos se horroriza cuando Doc admite que abordó a Eugene en su casa porque "mató a Taylor"; Bosco entrega Warner a Maritza, quien cobra su paga