Third Watch (1999)

Temporada 6: Episodio 1

Después de un feroz tiroteo y un combate cuerpo a cuerpo, los pistoleros de Mann finalmente son sometidos por los miembros de los 55 en Urgencias, pero no antes de que Orland sea asesinado y Bosco resulte gravemente herido; después de que Kim se pone heroicamente en la línea de fuego para salvar a Holly y a una niña, se da cuenta de que sus días como paramédico han terminado y que su futuro radica en ser esposa de Jimmy y madre de sus hijos; Grace y la Dra. Fields solucionan sus diferencias y llegan a un acuerdo sobre sus procedimientos de campo fuera de protocolo; Maritza descubre al traidor entre ellos, quien la lleva hasta Mann; Faith se pasa de la raya para vengar a su compañero.