Third Watch (1999)

Temporada 6: Episodio 2

Después de darse cuenta de que decir la verdad significará una sentencia de prisión y no volver a ver a sus hijos nunca más, Faith acepta a regañadientes aceptar la historia encubierta de Maritza de que le disparó a Mann cuando él intentaba apuñalar a Maritza; Yoshi se quita las esposas y se lanza al viento; Sasha y Ty se juntan; Maritza tiene un nuevo jefe duro que ha sido encargado de mantenerla bajo control para frenar sus costumbres renegadas; Faith se vuelve loca cuando Fred le entrega los papeles del divorcio en la comisaría; Swersky baraja las asociaciones y asigna a Faith para que viaje con Sully y a Sasha para que viaje con Ty; Maritza recibe una llamada anónima que dice que hay un I.A.B. planta en la casa quién la persigue, e inmediatamente sospecha que es su nuevo jefe; Faith decide rechazar el ascenso a detective que le ofrecieron por salvar la vida de Maritza hasta que Sully le recuerda que la nueva asignación mejorará sus posibilidades de obtener la custodia de sus hijos; El cirujano de Bosco le da a Faith un pronóstico devastador