Third Watch (1999)

Temporada 6: Episodio 4

Faith recibe una reprimenda de su hija por no estar presente y descubre que la decisión de Emily de no asistir a la ceremonia de ascenso de su madre fue calculada para aclarar todos los eventos que Faith se perdió a lo largo de los años; Finney amenaza con arruinar la tapadera de Sasha si no consigue la información sobre Maritza; Sully y Sasha obtienen más de lo que esperaban cuando investigan un servicio doméstico y descubren un cadáver en descomposición en el apartamento directamente encima de la pareja en disputa, lo que lleva a Sully a darle una lección a Brendan sobre los aspectos menos glamorosos del trabajo policial; Al comenzar su carrera como detective asociándose con Jelly, Faith sigue su corazonada de que hay algo más en lo que parece ser un simple suicidio y descubre el plan del fallecido para cometer un asesinato con una bomba postal; Grace se burla de Carlos por salir con Holly, mientras expresa cierto interés en Brendan; Ty intenta y no logra obtener más información de Sully que no coopera después de que Brendan le dice a Ty que sus padres y Sully