Third Watch (1999)

Temporada 6: Episodio 9

Sasha le pasa a Ty de forma anónima el I.A.B. expediente sobre encubrimiento de la muerte de su padre; Faith visita a Bosco y le hace saber cuánto extraña tenerlo como compañero; Sully se enoja por ser socio de Brendan; Faith aprende una dura lección sobre el buen trabajo detectivesco cuando se deja engañar y actúa basándose en prejuicios y suposiciones mal informadas al arrestar a un hombre inocente por la muerte de una adolescente musulmana embarazada; Brendan y Grace deciden empezar de nuevo y llevar su relación poco a poco; Después de que Ty contacta exactamente a la persona equivocada en los altos mandos del departamento para descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre, Finney prepara el escenario para informarle a Ty sobre el I.A.B. asignación y los amenaza a ambos si continúan con sus investigaciones; Fred obtiene la custodia de Charlie y Emily acepta vivir con Faith; Sully analiza sus opciones para denunciar la muerte de Ty Sr.; Brendan, una vez más, se apresura solo al rescate para evitar un suicidio.