Waking the Dead (2001)

Temporada 2: Episodio 3

Boyd y el equipo asumen la tarea de infiltrarse en el oscuro inframundo de las familias criminales de las mafias de Londres cuando Harry Newman confiesa en su lecho de muerte 12 "asesinatos no autorizados". La Dra. Grace Foley está intrigada por esta extraña expresión, pero Boyd y el resto del equipo se sienten tentados a descartarla como los devaneos de un moribundo. Hasta que el psicólogo forense Frankie Wharton descubre que Newman no murió por causas naturales, sino que fue asesinado. Pronto se dan cuenta de que hay mucho más en Newman de lo que imaginaban. A todo esto se le suma un enlace a un famoso juicio de los años cincuenta en el que un gángster fue ahorcado por matar a dos policías.