Waking the Dead (2001)

Temporada 2: Episodio 5

Boyd y su equipo luchan por encontrar la verdad detrás del asesinato de un destacado asesor del Ministerio del Interior, cuando un delincuente de poca monta es absuelto del crimen. La víctima Katherine Reed, que alguna vez fue una destacada activista feminista, había atacado al establishment en cada oportunidad, para luego cambiar de bando. El progreso de Boyd en el caso se ve obstaculizado no sólo por una auditoría del Ministerio del Interior, lo que significa que el equipo será seguido en todo momento, sino también por el hecho de que la investigación original fue realizada por uno de sus viejos amores.