You're Under Arrest! (1996)

Temporada 1: Episodio 2

Con una fuerte tormenta a punto de azotar el distrito de Bokuto, Natsumi y Miyuki tienen las manos ocupadas con un conductor imprudente que aterroriza las calles de la ciudad. Parece suceder cada vez que un tifón azota el área de Tokio. Dedicadas a ayudar a una gatita muy enferma, a la que Natsumi ha llamado chibi, las dos policías intentan descubrir por qué está enferma. Entonces Miyuki descubre que Chibi está embarazada. Mientras tanto, Nakajima le pide ayuda a Miyuki, lo que hace que los chismes de Yoriko se aceleren en tiempo extra. La ayuda que pide es mejorar su motocicleta para que funcione mejor bajo la lluvia. Miyuki solicita la ayuda de Yoriko y Natsumi, los chismosos, para mejorar la bicicleta de Nakajima. Mientras Nakajima corre contra el conductor imprudente, Miyuki y Natsumi se quedan limpiando los accidentes que el conductor está dejando atrás. Esto también ha dejado a los dos jóvenes oficiales atendiendo a una chibi embarazada mientras intentan llevar al pequeño gatito a un veterinario mientras Nakajima queda al cuidado del conductor.