You're Under Arrest! (1996)

Temporada 1: Episodio 3

La confusión y los chismes chocan en la relación de Ken y Miyuki. Mientras la incapacidad de Ken para invitar a salir a Miyuki continúa saliendo a la superficie, las mujeres de Bokuto conspiran y planean reunir a Ken y Miyuki. Sin que las mujeres de la estación Bokuto lo sepan, Miyuki está en camino a una reunión, por lo que sus planes de reunirla con Ken han sido frustrados. Mientras Miyuki se ocupa de su reunión, Natsumi convence a Ken y ambos viajan tras Miyuki. Después de que Natsumi se emborracha y decide pasar el resto de la noche con Ken, los chismes llegan a tiempo extra cuando los rumores sobre Natsumi, Miyuki y Ken comienzan a volar. Esto obliga al capitán a ordenar una cita a Ken y Miyuki después de que la tensión entre este triángulo amoroso estallara.