You're Under Arrest! (1996)

Temporada 2: Episodio 19

Natsumi piensa en su ascenso a las fuerzas especiales. Ella habla con su novio al respecto y él cree que eso es lo que ella siempre quiso y que la apoyará. Miyuki se da cuenta de la realidad de que podría depender de Natsumi. Miyuki va deambulando y termina en una exhibición de repuestos de automóviles y ve a Honda-san. Tienen una charla sincera sobre lo que significa dejar ir la carrera de alguien.