You're Under Arrest! (1996)

Temporada 2: Episodio 21

Nakajima lucha con la posibilidad de que Miyuki tenga una relación con Honda-san. Él imagina varios escenarios en los que ella lo deja. Nakajima intenta en algunas situaciones decirle sus sentimientos, pero termina, como de costumbre, cambiando de tema. Mientras tanto, Natsumi regresa a Boukutou con una misión especial. Todos cenan juntos, pero Nakajima se va temprano para pensar más en las cosas. Va a la playa y ayuda a unos niños a coger un sombrero que se ha caído al agua.