You're Under Arrest! (1996)

Temporada 3: Episodio 16

El jefe informa a la pandilla de una posible amenaza de bomba en el Riverside Mall. La bomba explotará durante un importante evento comercial en el que participarán familias y niños. A Miyuki, Natsumi, Yoriko y Aoi se les asigna la tarea de buscar la bomba, pero deben usar disfraces de mascotas y mezclarse con las festividades. Miyuki se pone el disfraz de Hongo y se hace amiga de un niño de cinco años y de su hermano menor. El hermano menor se lleva un modelo de auto de una rifa pero el mayor le dice que lo devuelva ya que es un robo pero se asustan cuando Nakajima llega al lugar. ¿Encontrarán la bomba a tiempo y qué harán los chicos?