You're Under Arrest! (1996)

Temporada 3: Episodio 18

Las chicas Bokuto (incluida Aoi) se van de viaje a la playa durante su día libre. También se encuentran con Saori, que está estacionada en el lado norte. Nakajima intenta visitar la playa para trabajar en su relación con Miyuki, o al menos verla en traje de baño, pero se queda atrapado en el tráfico. Después de jugar voleibol y divertirse en el agua, las niñas se enteran por un vendedor de la playa que un mirón ha estado tomando fotografías y publicándolas en Internet, por lo que las niñas ayudan a Saori a buscar culpables y colocan a Miyuki, Natsumi e incluso a Aoi-chan como cebo.