You're Under Arrest! (1996)

Temporada 3: Episodio 9

Yoriko se ha sentido un poco deprimida por su soltería y porque su madre le ha organizado citas con chicos que no le importan. Mientras Miyuki y Natsumi son asignadas a un caso de robo, Yoriko y Aoi dan una presentación sobre seguridad vial a algunos niños que también descubren que ella es soltera y se burlan de ella. Encuentra una adivina que de alguna manera es capaz de reconocer sus problemas, pero poco después se entera del destino de esa mujer y se pregunta qué hacer a continuación.