12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 13

Gazetari Clifford Moran beson se Jim Driscoll është me të vërtetë një vrasës i dënuar nga St Louis i quajtur George Kern Turner i cili në vitin 1933 kur ishte 16 vjeç e rrahu njerkun e tij për vdekje. Ai u dënua me burgim të përjetshëm dhe u arratis. Driscoll tashmë është i martuar me Meg, ish-nëpunësja e Savage për 1 vit. Driscoll takon Moranin në Pub Black Raven në Chelsea dhe hedh poshtë Moranin. Moran vritet më vonë duke rënë para një treni të metrosë në Stacionin Sloane Square. Të nesërmen Driscoll nuk raporton dhe Savage shkon për ta gjetur atë. Ai zbulon se gruaja e Driscoll kishte një fëmijë, një djalë në spitalin St Stephens. Më vonë zbulohet se Moran u vra kur një xhep u përpoq t'i ngrinte portofolin dhe Moran ra para trenit. Në misionin tjetër, avioni goditet dhe dy motorë janë jashtë, toger Eagan, bashkë-piloti është plagosur. Savage urdhëron ekuipazhin të lirohet me kusht. Savage nuk mund të shohë dhe Driscoll qëndron për të ndihmuar Savage të ulë aeroplanin. Driscoll pranon se ai është Turner. Kthehu në bazë, Turner është gati t