12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 14

Grupi kthehet nga një bombë në fabrikën e kornizës ajrore në Metz. Udhëheqësi, Major Cobb raporton shkatërrimin e plotë të objektivit, por oficeri i inteligjencës Major Herrick thotë se fabrika është ende duke funksionuar. Gjenerali Crowe e përtyp Frankun dhe ai merr një B-17 të vetëm për të vëzhguar objektivin. Ai dhe toger Canello mësojnë se ata kanë bombarduar një zonë mashtrimi, gjejnë fabrikën e vërtetë, por qëllohen përpara se të kthehen me informacionin. Canello është vrarë. I kapur nga partizanët francezë të zemëruar që i urrejnë amerikanët për bombardimin e tyre, Savage duhet të luftojë për jetën e tij. Ai përfundimisht i bind partizanët se sulmet me bomba janë të nevojshme.