12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 15

918-të tërheq një mision veçanërisht të vështirë, një fabrikë avionësh në Luginën e Rhone, 120 milje përtej rrezes së mbështetjes së luftëtarëve, e rrethuar nga 500 bateri kundërajrore dhe në rrezen maksimale të karburantit të bombarduesve. Të paktën 3 skuadrone luftarake do të presin bombarduesit dhe nuk do të kenë shumë karburant për aksion evaziv. Rrotullohet mjegulla dhe qëndrojnë për 3 ditë, tensioni i pritjes po i çmend burrat. Tom Lockridge ka kryer 24 misione dhe është shtruar në spital me hepatit. Ai dhe rreshteri Rutherford janë anëtarët e vetëm të ekuipazhit origjinal, të gjithë të tjerët përfunduan turne atje ose u vranë. Major Kaiser dëshiron ta mbajë Lockridge në spital për pak kohë, por Lockridge dëshiron të përfundojë turneun e tij.