12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 16

Majori Peter Grey dhe gruaja e tij Ann mbërrijnë në 918. Savage e njeh Ann si Ann Goss dhe do të martohej me të një vit më parë. Në selinë e Wing, një WAC në zbulimin e fotografive vë në dukje diçka të dyshimtë në një hartë dhe për shkak se ajo thotë se ajo i kujton asaj një model dantelle të Michellene (Mechlin) Savage e quan misionin e zbulimit fotografik hetimor ""Operation Spelling Bee"". Ndërsa majori Jake Hays është ende i shtrirë me një gju të thyer, Savage zgjedh Grein për të udhëhequr dhe i thotë se është një vrap me qumësht. Misioni është të bombardojë oborret hekurudhore në Saint Edouard, më pas të fluturojë mbi zonën e kamufluar për zbulimin e fotografive. Grey është xheloz për marrëdhënien e mëparshme të Savage me gruan e tij dhe mendon se Savage ia caktoi atij këtë mision me qëllim. Rezulton se zona e kamufluar në Saint Edouard janë me të vërtetë vende për lëshimin e bombave të reja V-2 dhe luftëtarët gjermanë janë rreth e qark në turma. Vetëm 12 nga 20 avionë kthehen nga misioni i fotozbulimit. Në misionin e radhës në Saint Edouard, Savage drejton një 4 gro