12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 17

Kane përfundoi 25 misionet e tij dhe po kthehet në Shtetet e Bashkuara në një turne për marrëdhëniet me publikun. Ai do të interpretojë në Winged Victory dhe dëshiron të rifillojë karrierën e tij si aktor pas Luftës. Savage i kërkon Kane të dalë vullnetar për një mision të fundit si bashkë-pilot i tij dhe kur Inxhinieri i Fluturimit dhe Bombardieri vriten në mision, Kane shkon të kontrollojë rezervuarët e oksigjenit dhe digjet keq në fytyrë. Kthehu në bazë, Doc Kaiser pyet gjeneralin nëse Kane ishte një aktor i mirë para Luftës, Savage thotë se ai ishte, Doc thotë "Epo ai mund të rikualifikohet sigurisht"". Kur e shohim më pas Kane, ai është fashuar në madhësinë e duhur të fytyrës së tij, duke ndjerë keqardhje për veten e tij, ai refuzon të shohë askënd ose të hajë. Pasi refuzon të shohë miqtë e tij, më pas u refuzua nga e fejuara e tij, ai vjedh një aeroplan dhe shkon në një mision vetëvrasës. Savage flet me të dhe më vonë Kane (sans fashave) i ofron Savage çakmakin e tij, një sinjal që ai nuk ka më frikë.