12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 24

Një komandant skuadroni, Majori Joe Gallagher fshihet nga një mision dhe kapiteni i tij zëvendësues Larry Hollander vritet. Gallagher ndihet përgjegjës dhe shkon të takojë vajzën e Hollander, May. May është një vajzë e re e ëmbël britanike që jeton me tezen e saj Nell. Ai zbulon se ata do të martoheshin, dhe May mendon se është atje për ta kontrolluar atë për siguri në mënyrë që ajo dhe Hollander të mund të martohen. Kur ajo e kupton pse Gallagher është atje ajo prishet. Gallagher fillon të kujdeset për May dhe ata bien në dashuri. Gallagher zbulon se ajo është shtatzënë dhe i ofron të martohet me të. Ai flet me gjeneralin Savage i cili nuk do ta miratojë pasi ajo ende nuk është pastruar. May përpiqet të vrasë veten dhe Gallagher kthehet në Savage. Savage i kërkon Major Stovall që ta kontrollojë atë, ai e telefonon dhe ajo me sa duket është jashtë në një lokal të ndotur. Savage & Stovall shkojnë për të kontrolluar dhe ajo është jashtë duke pirë me një burrë tjetër. Kur Gallagher përballet me të ajo mohon gjithçka, atëherë kur Gallagher i kërkon asaj të bëjë një test shtatzënie