12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 26

Major Andy Towson, një pilot i jashtëzakonshëm dhe skuadron C.O. plasaritet pas uljes. Ai është një mik i Savages dhe ka kryer pothuajse të njëjtën sasi misionesh si Savage dhe ka qenë gjithmonë një shkëmb. Bashkë-piloti i Towson, Lejtnant Kemp sugjeron që ndërsa ekuipazhi i Savage po kthehet në SHBA, ekuipazhi i Towson është gati të fluturojë me të. Phil Reese po shantazhohet nga Kemp i cili e di se emri i tij i vërtetë është Phil Chapman dhe se ndërsa ishte i dehur ai goditi dhe vrau një fëmijë të vogël në shtëpi. Kemp dëshiron që Reese ta mbështesë atë për të marrë përsipër avionin dhe për ta fluturuar atë për në Zvicër. Kemp shpërqendron togerin Patterson në farmaci dhe vjedh disa pjesë të sipërme dhe të poshtme nga farmacia bazë dhe më pas thotë se ato i përkasin Savage. Gjenerali Stoneman i cakton ata të fluturojnë një mision për të hedhur fletëpalosje rreth Insbrukut. Në ajër Kemp vepron sikur Savage të ketë plasur. Savage merr ekuipazhin që ta mbështesë duke i bindur se ata do të gjykohen në gjykatë dhe se Kemp po i përdor ato. Reese vjen në ndihmë të Savages dhe Kemp e qëllon atë. Sa