12 O'Clock High (1964)

Sezoni 1: Episodi 7

Majori Jack Temple drejton skuadron e ulët në një bastisje për të bombarduar fabrikën e montimit të bombës fluturuese (V2) në Laon. Avioni i tij "Zonja me fat" goditet dhe ai detyrohet të shpëtojë me ekuipazhin e tij. Major Temple dhe 4 nga ekuipazhi i tij (Kinner, Nichols, Weinstock & Moody) kapen dhe dërgohen përpara Oberst Alfred Hoeptner, komandantit të objektit të Laon. Hoeptner vendos që do t'i mbajë burrat të burgosur në fabrikë për t'i parandaluar ata të bombardohen. Major Temple deklaron se është një shkelje e Konventës së Gjenevës dhe Hoeptner agreson duke shpresuar që amerikanët të bëjnë një protestë në Kryqin e Kuq. Gjithçka që i duhet është pak kohë për të mbyllur fabrikën dhe për të zhvendosur makineritë diku tjetër. Kthehu në Archbury, Frank & Harvey po dëgjojnë transmetimin e Lord Haw Haw që përshkruan kapjen e Tempullit dhe faktin që ai dhe njerëzit e tij po mbahen në Laon. Frank dhe Harvey shkojnë në klubin e oficerëve dhe kur Harvey sugjeron shigjetat, Savage vjen me idenë për të bombarduar me saktësi objektivin.