12 O'Clock High (1964)

Sezoni 2: Episodi 13

Jashtë bazës, JayDee Jones po punon për nervat për të shkuar në misionin e tij të ardhshëm. Ai e detyron Jan Warnerin ta kthejë fshehurazi në bazë. Ai vihet re nga Chapman i cili po vjedh 3 45 pistoleta për t'i shitur. Vëllai më i madh i JayDee, Frank, flet me të dhe i thotë të drejtohet. JayDee thotë se ai ka ngopur, ai dëshiron të dalë. Jones & Chapman bëjnë një konferencë në orën 04:30. Në ngritje, JayDee i mbingarkon motorët dhe ata nuk kanë shpejtësi të mjaftueshme për t'u ngritur, bashkë-piloti i tij përpiqet të ndihmojë, por avioni rrokulliset duke vrarë bombarduesin dhe duke plagosur rëndë bashkë-pilotin i cili vdes më vonë. Frank mbulon vëllain e tij dhe thotë se mund të jetë një problem mirëmbajtjeje. Koloneli Hunter the Wing G-4 (Furnizim) vjen për të hetuar. Chapman i shet pistoletat e tij një anglezi që kapet. Kapiten Mason nga CIC vjen për të hetuar armët e vjedhura. Vdes bashkë-piloti i Jones. Chapman & JD flasin, Chapman thotë se ai do të mbështesë Jones. Hunter & Gallagher marrin në pyetje JayDee Jones, Frank Jones dhe Chapman. Chapman mbështet Jones që ende nuk e mban mend