12 O'Clock High (1964)

Sezoni 2: Episodi 18

Ndërsa ishte në një sulm bombardues, Gallagher kupton se ai ka bombarduar një objektiv dredharak që i duhet për të bombarduar 2500 jard NE të objektivit 385. Gallagher përpiqet të dërgojë radio në Londër, por Operatori i Radios vritet, radioja shkatërrohet dhe bombarduesi rrëzohet. Gallagher hidhet me parashutë në Zvicër. Në Legatën Amerikane në Cyrih, atij i thuhet nga Wilson Sechrist se do të varroset për gjithë kohëzgjatjen. Ai nuk mund të shpëtojë dhe as nuk do të lejohet të transmetojë informacionin që ka. Një oficer amerikan, kapiteni Wright i kërkon Gallagher që ta takojë në restorantin Alpenstock. Ai në vend të kësaj takon një biznesmen amerikan George Richardson. Richardson i thotë se do ta ndihmojë të arratiset. Richardson i thotë të shkojë në garazhin Edelweiss. Atje ai sheh një dezertor gjerman që u arratis nga agjentët gjermanë. Ai i thotë Gallagher se ai është rreshteri Karl Weigand. Ai shkon të gjejë Zhan Golet dhe në vend të kësaj gjen vajzën e tij Liane. Babai i saj është vrarë nga gjermanët. Ajo e ndihmon atë të arratiset. Gallagher, Liane dhe Weigand bëjnë të tyren