12 O'Clock High (1964)

Sezoni 2: Episodi 19

Për shkak të mbulimit të reve mbi objektivin, 918-ta e udhëhequr nga Majori Fitzsimmons nuk është në gjendje të bombardojë Kielin. Ata ndërpresin humbjen e 7 avionëve. Kthehu në bazë, Gallagher i bën një ankesë të zemëruar gjeneralit Britt i cili ka një zgjidhje, një oficer i ri i motit në grup. Oficeri i ri është një grua, kapiteni Patricia Bates. Ajo është një ish-profesor i Meteorologjisë nga UIT e cila ka një qasje të re në Parashikimin e Motit. Ata kanë darkë me të dhe ndihmësin e saj toger Rogers. Të nesërmen Gallagher fluturon me të në Weather 1, një B-17 i modifikuar me vetëm një armë frëngji të lartë, i ndërtuar për shpejtësi. Në mision, B-17 ngrihet me Rogers si Meteorolog, qëllohet dhe Rogers plagoset. Avioni hyn në bark, Bates është i mërzitur dhe dëshiron të largohet. Britt urdhëron Gallagher që ta urdhërojë atë të fluturojë në misionin tjetër. Gallagher i thotë asaj se ata kanë nevojë për të, kështu që ajo fluturon me kapitenin Blodget dhe gjen një shteg përmes stuhisë, por avioni është i akullt dhe duhet të bjerë në kanal. Gallagher shkon për ta gjetur atë, gjë që ai e bën. Rez