12 O'Clock High (1964)

Sezoni 2: Episodi 22

Pas përfundimit të misionit të tij të 25-të, Majori Tom Parsons po shkon në shtëpi. Në shtabin e krahut, gjenerali Britt po përtyp komandantin e grupit të tij (Fred, Gallagher & ?). Sveringen është qendra e prodhimit për luftëtarin e ri me raketa ME-262. Kanë tentuar të bombardojnë disa herë dhe kanë dështuar. Gallagher sugjeron bombardimin e saktë gjatë natës. Britt thotë se RAF janë përpjekur dhe kanë dështuar. Gallagher sugjeron dërgimin e një gjurmuesi për të shënuar objektivin duke hedhur zjarrë në të dyja anët. Gallagher zgjedh Parsons për të fluturuar në misionin e shtegtarëve; ai refuzon pasi ka përfunduar turneun e tij. Në klubin e oficerëve Parsons takon ish-bashkëpilotin e tij kapiten Cowley, i cili sapo ka dalë nga spitali. Cowley pyet për vajzën e Parsons, Naomi. A po e merr me vete në Shtetet e Bashkuara? Parsons nuk është i përkushtuar. Gallagher urdhëron Cowley-n të fluturojë në misionin e shtegtarit dhe e detyron Parsons ta trajnojë atë. Gjenerali Britt ka rishikuar urdhrat e Parsons për të kthyer përsëri Shtetet; ai zbulon se Parsons ka fluturuar vetëm me vrapime qumështi, ev