12 O'Clock High (1964)

Sezoni 2: Episodi 26

Një POW i arratisur, togeri i parë Wally Bolen kthehet në 918 pas 5 muajsh robëri. Ai mirëpritet nga Komansky dhe gradohet kapiten nga Gallagher. Në klubin e oficerëve, ata po bëjnë një festë të mirëseardhjes; ""vajza" e tij, Ruth është atje së bashku me Ken Shaw, një gazetar i trupit të shtypit dhe shokun e tij Chuck Nielson. Gjithashtu ka kapitenët Lewis & Stewart, ish-pilotë luftarakë. Bolen dëshiron të fluturojë përsëri dhe kontrollohet nga Gallagher. Grupi do të bombardojë përsëri Batenheim. Ata do të dërgojnë një grup gjurmues prej 3 personash në një lartësi të ulët për të shënuar objektivin. Gallagher zgjedh Bolen si Drejtues Fluturimi, dhe Lewis & Stuart të cilët të dy kanë përvojë të nivelit të ulët. Në një mision praktik, Bolen urdhëron Lewis & Stewart të mbyllen, Stewart fluturon për t'u mbyllur dhe përplaset me avionin e Bolenit. Bolen ngrin dhe avioni i tij godet aeroplanin e Lewis. B-17 i Stewart rrëzohet, i gjithë ekuipazhi vritet dhe ata plagosin një civil, Rektorin e Kishës Archbury. Bolen urdhëron ekuipazhin e tij të lirohet me kusht dhe çdo