12 O'Clock High (1964)

Sezoni 3: Episodi 11

Gjeneralmajor Fox po i bën presion gjeneral brigade Doud për të bombarduar Sub Pens në Nordensholm. Ata kanë bombarduar 3 herë dhe kanë goditur objektivat e gabuar, Doud si komandant krahu merr përgjegjësinë dhe zotohet t'i marrë ato. Koloneli Hollenbeck ka udhëhequr Grupin e 52-të të Bombave, Doud e zëvendëson atë dhe e ricakton si G-3 dhe e dërgon në 918 për t'i përgatitur ata për një sulm kundër Nordensholm. Hollenbeck si kolonel i lartë dëshiron të drejtojë misionin dhe vonon të thërrasë Gallagher nga pushimi. Gallagher mbërrin por gjenerali Doud pajtohet që Hollenbeck të udhëheqë misionin. Ata bombardojnë objektivin e duhur, por nuk është Sub Pens. Aeroplani i kamerës i pilotuar nga Major's Werth & Stovall goditet dhe Werth vritet. Kundër urdhrave Stovall thyen formacionin për të fotografuar një nënndetës që ai sheh duke u larguar nga një zonë tjetër. Të rrëzuar, kamera dhe filmi humbasin së bashku me 4 anëtarë të ekuipazhit. Harvey Sovall dhe 5 burra janë kapur në Detin e Veriut. Kthehu në bazë, koloneli Hollenbeck dëshiron që Stovall të gjykohet në gjykatë