12 O'Clock High (1964)

Sezoni 3: Episodi 12

Koloneli Harry Connelly kërkon Medaljen e Nderit për bombardimin e saktë të një stacioni radar pa goditur kishën fqinje në Itali. Connelly ka kryer 43 misione bombarduese në Evropë dhe Paqësor. Në Adelberg, gjermanët kanë një grup shkencëtarësh që punojnë në Bombën Atomike. Rreth tyre ata kanë vendosur POW, përfshirë oficerë të rangut të lartë. Connelly aktualisht është duke bërë Trajnimin Tranzicional në Londër dhe është thirrur të bëjë një mision të fundit bombardimi me saktësi. Connelly & Gallagher vendosin për një plan. Misioni i një njeriu në një B-25 do të bombardojë objektivin ndërsa pjesa tjetër e Grupit vepron si një diversion. Në stërvitje, Connelly humbet objektivin dy herë dhe e godet atë 6 herë të vdekur. Në misionin që po përdorte Connelly pasi IP i mungonte, ai bie në shtëpinë e gabuar duke vrarë disa oficerë aleatë. Axis Sally transmeton lajmet, Connelly plas, godet Gallagher. Gjenerali Britt urdhëron Gallagher që "të "marrë atë ndërtesë"" me bombardim të ngopjes që do të vrasë gjithashtu të burgosurit. Në missin e dytë