Bad Girls (1999)

Sezoni 3: Episodi 1

Ky episod fillon aty ku përfundoi seriali 2. Kënaqësia e Jim-it në qelinë e Shell së shpejti merr fund pasi ajo e goditi me thikë me shishen e thyer - Karen dëgjoi britmat e tij dhe thirri të gjithë stafin në dispozicion. Pavarësisht protestave të saj, Helen e ktheu Nikkin në Larkhall dhe u sigurua për aftësinë e saj për ta bërë këtë kur dëgjoi për kaosin në krah. Pas përpjekjeve të shumta për ta detyruar Shellin të dorëzohej, oficerët (tani me uniformë të plotë të trazirave) hynë në qeli dhe më në fund mposhtën Shellin dhe nxorën Xhimin jashtë. Shell më pas u hoq poshtë bllokut. Helen e ktheu kontrabandë Nikin në qelinë e saj dhe për shkak të kaosit lart, askush nuk e vuri re! Ndërsa episodi përfundon, ne shohim Jim-in të shtrirë në barelë, me Marilyn-in që bërtet dhe Dr Nicholson-in duke u përpjekur në vehte për ta ringjallur atë...!