Bad Girls (1999)

Sezoni 3: Episodi 14

Jim filloi 'punën e tij pas orarit' duke mbledhur para nga shtëpitë publike të Virxhinias. Helen ishte e vendosur të provonte se Xhimi nuk ishte i përshtatshëm për të punuar me të burgosurat femra dhe ishte shumë e lumtur kur Yvonne i tregoi asaj për punën në të cilën po merrte pjesë për Virxhinia. Pas një mosmarrëveshjeje tjetër midis Helenit dhe Xhimit, Karen ia bëri të qartë Helenit se ajo ishte në anën e Jim. Ai përhap gënjeshtra për Gina. Virxhinia, ndërsa ishte vetëm në qeli, u ngrit për t'u parë në pasqyrë, duke dëshmuar se aftësia e kufizuar e saj ishte një gënjeshtër. Shaz kërkoi një transferim në njësinë e të burgosurve të përjetshëm për t'u larguar nga Al, por Dr Waugh sugjeroi një mënyrë joortodokse për të rritur vetëvlerësimin e saj. Crystal mori datën për paraqitjen e saj në gjykatë. Gina dhe Di u përplasën mbi Markun, me pasoja tragjike. Helen dhe Dr Waugh shkuan së bashku në garat e qenve dhe më vonë, në banesën e tij, ndanë një puthje!