Dalziel & Pascoe (1996)

Sezoni 12: Episodi 5

Një Det i djegur nga dielli. Supt Andy Dalziel kthehet nga pushimet e tij në Australi dhe e gjen veten duke hetuar menjëherë një vrasje. I vdekuri është Declan Roach, një studiues në universitetin lokal, i cili u gjet në një dhomë të pastër laboratori universitar. Autopsia konfirmon se ai ka vdekur nga intoksikimi me nitrogjen por fillimisht nuk është e qartë nëse ka qenë aksidentale apo jo. Roach punonte nën drejtimin e profesorit Fran Cunningham, i cili nga ana e tij ka një kontratë të madhe me Aphrodite, një firmë e madhe kozmetike. Ajo është duke punuar në një formulë për një krem ​​përtëritjeje që nuk do të jetë asgjë më pak se një burim rinie dhe padyshim që ka shumë para në lojë. Ndërkohë Andi po mendon ta paketojë dhe të emigrojë në Australi.