Dalziel & Pascoe (1996)

Sezoni 3: Episodi 1

Një minator i vdekur gjendet kur punimet e vjetra të minierës rihapen. Ai gjendet në përvjetorin e vdekjes së tij dhe të një fëmije tjetër. Pyetja është a e ka vrarë apo jo fëmijën? Çështja merr fund kur një gazetar përjashton të dyshuarin tjetër në faqet e para të një gazete të së dielës, duke shkaktuar fytyra të kuqe për detektivët. Ndërsa historia zbulohet vetë, Dalziel sigurohet që e vërteta të dalë në dritë